电影《生活大爆炸》经典台词对白 经典语录名句赏析

《生活大爆炸》(英文:TheBigBangTheory简称:TBBT)是由马克·森卓斯基执导,查克·罗瑞、比尔·布拉迪编剧,吉姆·帕森斯、约翰尼·盖尔克奇、卡蕾·措科、西蒙·赫尔伯格、昆瑙·内亚等共同主演的美国情景喜剧。于2007年在哥伦比亚广播公司(CBS)播出。该剧讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居发生的搞笑生活故事。

电影《生活大爆炸》经典台词:

1、Well,todaywetriedmasturbatingformoney.

嗯,今天我们尝试手淫是为了钱。

2、Yes,ittellsusthatyouparticipateinthemassculturaldelusionthatthesun'sapparentpositionrelativetoarbitrarilydefinedconstellationsatthetimeofyourbirthsomehowaffectsyourpersonality.

是的,它告诉我们,你参与的群众文化有个错觉,以为太阳的视位置相对于任意星座的定义你的出生,在某种程度上影响你的人格。

3、Youdidnot“breakup”withJoyceKim.ShedefectedtoNorthKorea.

你没有与乔伊斯·金“分手”。她叛逃到北韩。

4、Ahgravity,thouareaheartlessbitch.

啊,地心引力,你是一个无情无义的婊子。

5、Explaintomeanorganizationalsystemwhereatrayofflatwareonacouchisvalid.I'mjustinferringthatthisisacouch,becausetheevidencesuggeststhecoffeetableishavingatinygaragesale.

向我解释一个组织系统,在那里一盘扁平餐具在沙发上是有效的。我只是推测,这是一个沙发,因为有证据表明咖啡桌上有一个小车库出售。

6、Iamtrulysorryforwhathappenedlastnight.ItakefullresponsibilityandIhopeitwon'tcoloryouropinionofLeonard,whoisnotonlyawonderfulguybutalso,Ihear,agentleandthoroughlover.

我真的对昨晚发生的事情感到抱歉。我承担所有的责任,我希望它不会影响你对伦纳德的看法,他不仅是一个好男人,而且我听说,一个温柔而周密的爱人。

7、Atleastnowyoucanretrievetheblackboxfromthetwistedsmolderingwreckagethatwasonceyourfantasyofdatingherandanalyzethedatasothatyoudon'tcrashintogeekmountainagain.

只是你现在还能从燃烧的废墟里找回装满对她美妙幻想的黑匣子,好好分析下数据你就不会再坠入“呆子谷”。

8、IthinkthatyouhaveasmuchofachanceofhavingasexualrelationshipwithPennyastheHubbleTelescopedoesofdiscoveringatthecenterofeveryblackholeislittlemanwithaflashlightsearchingforacircuitbreaker.

听着,我认为你能跟Penny做爱的几率跟哈勃太空望远镜发现在每个黑洞中央都有个小人在用闪光灯寻找断路器的几率一样大。

9、There'salwaysthepossibilitythatalcoholandpoorjudgmentonherpartmightleadtoaniceromanticevening.

酒精加上她一时糊涂总有可能让今晚成为浪漫之夜。

10、Therewouldn'thavebeenanyasskickingsifthatstupiddeathrayhadworked.

如果那该死的死亡放射线能用我就不会挨打了。

11、Ithoughtshewasahighlyevolvedcreatureofpureintellect,likeme.Butrecenteventsindicatethatshemaybeaslavetoherbaserurges.

我以为她是个高度进化的纯高智商物种,就像我。而最近的事件表明她也许不过是个屈服于低级欲望的生物。

12、Ifthecorrectwaytodoitisthewrongway,thenIyield.

如果胡来才是正确的方法的话,那我闭嘴。

13、Sheldon:Scissorscutspaper,papercoversrock,rockcrusheslizard,lizardpoisonsSpock,Spocksmashesscissors,scissorsdecapitateslizard,lizardeatspaper,paperdisprovesSpock,Spockvaporizesrock,andasitalwayshas,rockcrushesscissors.

谢耳朵:剪刀剪纸,纸包石头,石头砸蜥蜴,蜥蜴毒死斯巴克,斯巴克击碎剪刀,剪刀砍断蜥蜴,蜥蜴吃了纸,纸反驳斯巴克,斯巴克蒸发石头,最后就是一直都那样的,石头硌坏剪子。

14、HowardisteachingSheldonChinese.

Howard:Youknow,I'mreallygladyoudecidedtolearnMandarin.

Sheldon:Why?Howard:Onceyou'refluent,you'llhaveabillionmorepeopletoannoyinsteadofme.

霍华德:话说,你终于要学普通话了我还真高兴。

谢耳朵:为嘛?

霍华德:等你说顺溜了,有十多亿中国人民等着你去烦,你就不用来烦我了。

评论(0)

发表评论: