“一日不见,如隔三秋”,这句俗语出自《诗经·采葛》:

" />

一日不见如隔三秋,“三秋”指的是多少时间?:一什么三秋

我们常用“一日不见,如隔三秋”来形容时间很长,一天不见,就好象过了很长时间,它比喻的是一个人度日如年的心情,经常常用来形容情人之间思念之情,三秋这里泛指时间很久。

一日不见如隔三秋,“三秋”指的是多少时间?:一什么三秋 第1张

“一日不见,如隔三秋”,这句俗语出自《诗经·采葛》:

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

一日不见如隔三秋,“三秋”指的是多少时间?:一什么三秋 第2张

这里用的是排比句法,所表示的时间如下:

如三月:指一个季度,三个月

如三秋:指三个季度,九个月

如三岁:指三年

”一日不见,如隔三秋”这样的经典话语,早已家喻户晓。三秋指的是南方农民根据时令和收、种、管三项农事活动所定的名称。三秋就是一秋为一个季度,三秋为三个季度,大约是现在的九个月时间。当然,三秋主要是泛指时间很长。那为什么三秋不是三个秋天呢?

一日不见如隔三秋,“三秋”指的是多少时间?:一什么三秋 第3张

诗中的“三月”“三秋”“三岁”已经明确告诉我们这就是表示递进的时间关系,三月和三岁分别表示三个月和三年时间,既然已经有了“三岁”这的词语来代表已有三年时间,那么“三秋”表示三年就不太合适了。因此“三秋”表示的时间,一定是三个季度的意思。也就是九个月。

一日不见如隔三秋,“三秋”指的是多少时间?:一什么三秋 第4张

图片来自口网络

一日不见,如隔三秋的“三秋”是三年的意思吗?:一什么三秋

何为“三秋”?

一年,分春夏秋冬四季,且每一个季节又分成三个阶段。那么,秋季的三个阶段又如何呢?一般按常理应是分为“孟秋、仲秋、季秋”,即所谓“三秋”。

固此,“三秋”笼统是指整个秋季。有古诗词为证:(1)、柳永《望海潮》中言“三秋桂子,十里荷花。”(2)、王勃《藤王阁序》里曰“时维九月,序属三秋。”

一日不见如隔三秋,“三秋”指的是多少时间?:一什么三秋 第5张

“一日不见,如隔三秋”的“三秋”是三年的意思吗?

现代汉语词组“一日不见,如隔三秋”源自于《王风.采葛》中。原诗文如下示:

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

熟读后,我们通过此诗之一系列复式叠加来看,不难理解这句中的“三秋”即是“如三月兮”的三倍乘积九个月。

由此得出结论:“一日不见,如隔三秋”中的“三秋”是指三个季度(九个月的时间),不是指三年!

古诗求证:《孔颖达疏》“年有四时,时皆三月,三秋谓九月也。”

一日不见如隔三秋,“三秋”指的是多少时间?:一什么三秋 第6张

不是“三年”,那么我们又该如何理解“一日不见,如隔三秋”这句话呢?

常言道:士别三日,当刮目相待。很多时候,由于现代社会人口大流动,家乡人出外打工或经商者三、五年不回家很正常。

某日,你也游走他乡或者故乡有大事时,又巧遇到某熟悉之人,会情不自禁地诧异道:“嗨!一日不见,如隔三秋!”

这就说明“三秋”不应该成为一个定数,它是一种泛指:一个月以上的均可以。宋代李弥逊《水调歌头.次向伯恭芗林见寄》“不见隐君子,一月比三秋。”

一日不见如隔三秋,“三秋”指的是多少时间?:一什么三秋 第7张

总之,“一日不见,如隔三秋”中的“三秋”,是一种不确定的数值,非“三年”也。这就好像是对某人的思念极强而又长期不能相见,若有朝一日乍一见到的感情吐露!

(图片来自网络,违规即删)

评论(0)

发表评论: